Spanish-Italian translations for por desgracia

malauguratamenteMalauguratamente la realtà europea non è rosea. Por desgracia, la realidad europea es cruel. Malauguratamente, si stima che la cifra definitiva sia addirittura maggiore. Y por desgracia se estima que las cifras finales serán todavía mayores. Malauguratamente, anche questa sera non è presente nessuno del Consiglio a raccontarci come si intende ovviare a questi inconvenienti. Por desgracia, esta noche tampoco hay nadie del Consejo presente que pueda explicarnos cómo se solucionará este mal.
purtroppoPurtroppo tutto questo non si fa più. Por desgracia, esto se ha parado. Purtroppo, la situazione è questa. Por desgracia, así son las cosas. La risposta purtroppo è negativa. La respuesta es, por desgracia, negativa.

sfortunatamenteSfortunatamente così non è stato. No fue el caso, por desgracia. Sfortunatamente, devo fermarmi qua, signor Presidente. Señor Presidente, por desgracia debo dejar de hablar. Sfortunatamente ci sembra un concetto molto vago. Por desgracia consideramos que este es un término muy vago.

Dictionary