Spanish-Italian translations for sobresaliente

eccellenteI vostri relatori hanno lavorato in modo eccellente. Los ponentes han hecho un trabajo sobresaliente. In conclusione, ringrazio tutti i relatori e a mio avviso il compromesso raggiunto rappresenta un eccellente documento. Considero que el compromiso alcanzado constituye un trabajo sobresaliente. – Signor Presidente, prima di tutto mi congratulo con il relatore per l’eccellente lavoro svolto. – Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al ponente por una labor sobresaliente.
eccezionaleStando così le cose, la proposta dell'onorevole Mladenov è eccezionale e merita il nostro appoggio. Siendo así, la propuesta del señor Mladenov es sobresaliente y merece nuestro apoyo. A differenza di quanto avviene in altri continenti, in Europa la normativa in materia di sicurezza alimentare raggiunge un livello eccezionale, unico nel suo genere. Al contrario que en otros continentes, la normativa de seguridad alimentaria en Europa alcanza un nivel único y sobresaliente.

notevoleMi preme rendere omaggio all' onorevole Pierre Schori, che ha guidato la missione nonché al notevole lavoro compiuto dalla sua squadra. Deseo aquí rendir homenaje al Sr. Pierre Schori, que ha dirigido esta misión, así como a la sobresaliente labor realizada por su equipo. La direttiva rappresenta un notevole sviluppo anche perché in quell' occasione il Parlamento si è avvalso per la prima volta dei nuovi poteri conferitigli dall'articolo 192 del Trattato. Esa directiva también constituyó una evolución sobresaliente por cuanto fue la primera vez que el Parlamento hizo uso de sus nuevas competencias contempladas en el Artículo 192 del Tratado.
pietra miliare
salientePurtroppo la caratteristica saliente della relazione è il desiderio evidente di far avanzare le posizioni del Parlamento europeo in questioni relative alla politica delle foreste nel suo complesso. Por desgracia, el rasgo sobresaliente de este informe es su deseo manifiesto de exponer la posición del Parlamento Europeo en asuntos que conciernen a la política forestal en general.

Dictionary