Spanish-Italian translations for soportar

• sopportare
  (Applausi) ... dovremo sentire e sopportare in questa crisi. (Aplausos) ... tendremos que sentir y soportar en esta crisis.
  Il lettore sarà abbastanza robusto per sopportare tali condizioni? ¿El lector será suficientemente sólido para soportar estas condiciones?
  Infatti, la cultura ha aiutato questi popoli a sopportare quattro anni di guerra. De hecho, fue la cultura lo que les ayudó a soportar cuatro años de guerra.
• tollerare
  Esse non sarebbero in grado di tollerare un ulteriore incremento dei costi accessori dei salari. No podrían soportar una nueva elevación de los costes salariales complementarios.
  Anche dire stupidità fa parte dei diritti dell'uomo, onorevole Ferber, pertanto possiamo tollerare la sua interruzione. Señor Ferber, decir tonterías es también un derecho humano, por lo que podemos soportar su exclamación.
  E’ un punto cruciale, come abbiamo già detto, perché l’Europa non può tollerare ulteriori cedimenti in termini di democrazia. Es esencial, lo hemos dicho, porque Europa no puede soportar ningún quebranto democrático más.
• soffrire
• sottoporsi

Related words

• soporte