Spanish-Italian translations for suelo

suoloDefinizione di un quadro per la protezione del suolo - Strategia tematica per la protezione del suolo (discussione) Protección del suelo - Estrategia temática para la protección del suelo (debate) Essendo agricoltore, il suolo è la mia vita. Como agricultor, el suelo constituye mi vida. Ci curiamo del suolo e lo gestiamo. Cuidamos y administramos el suelo.
pavimentoMi hanno rubato la borsa che si trovava sul pavimento della vettura. Me robaron el bolso, que estaba en el suelo. Non trovo onesto verso gli elettori che il Parlamento dedichi il suo tempo a stabilire se l'inclinazione del pavimento debba essere del 12 o del 12,5 percento. Considero que no es decoroso que el Parlamento se dedique a discutir si la inclinación del suelo debe ser de 12 o de 12,5 por ciento. Siamo convinti del fatto che l' Unione non sia la sede più indicata per legiferare, ad esempio, in materia di impiego di scale in caso di lavori al di sopra del livello del suolo o del pavimento. Estamos convencidos de que la UE no es el ámbito más adecuado para legislar, por ejemplo, sobre cómo hay que usar las escaleras en los trabajos que se realizan en planos elevados del suelo.

it
terraLa terra ha letteralmente tremato sotto i nostri piedi. El suelo temblaba literalmente bajo nuestros pies. Dobbiamo inoltre impedire la conversione illegale della terra in terreno edificabile. Hemos de prevenir asimismo la conversión ilegal del suelo en terrenos edificables. Gli attentatori hanno lasciato a terra la vittima coperta di sangue. Los autores dejaron a su víctima tendida en el suelo, cubierta de sangre.

Dictionary