Spanish-Italian translations for suerte

• fortuna
  Buona fortuna, signora Presidente Bachelet. Buena suerte, Presidenta Bachelet.
  Naturalmente auguro all' euro grande fortuna. Ciertamente le deseo suerte al euro.
  Onorevole Martin, le auguro buona fortuna. Señor Martin, le deseo mucha suerte.
• biglietto
• biglietto della lotteria
• genere
  Ho avuto la sventura di vivere in quel sistema e so quale sia la situazione in un paese del genere. Tuve la mala suerte de vivir en ese sistema y sé cómo es la situación en un país así.
  Se riusciremo a creare davvero il forum di cui dicevo, saremo anche in grado di consegnare definitivamente al passato questo genere di tristi e gravi incidenti. Si somos capaces de crear esa suerte de foro práctico es de esperar que estos tristes incidentes queden confinados al pasado.
• specie
  Con la stessa franchezza vorrei anche dire che non mi sembra positivo che il governo austriaco e il Parlamento europeo pongano qui una specie di ultimatum. Con la misma sinceridad quiero añadir, no obstante, que no me parece bien que el Gobierno y también el Parlamento austríacos planteen aquí una suerte de ultimátum.
  Questo, prima o poi, specie nelle zone alpine dell'Unione - la Svizzera, beata lei!, si occupa di montagna senza questa rete di controlli - potrà portare ad un riflusso antieuropeista. Esto, antes o después, especialmente en las zonas alpinas de la Unión - Suiza, qué suerte tiene, se ocupa de la montaña sin esta red de controles - podría dar lugar a una tendencia antieuropeísta.
• tipo
  Potrebbero comunicarmi la clausola che stabilisce questo tipo di sviluppo versatile? ¿Podrían exponer en qué cláusula se fundamenta dicha suerte de evolución proteica?
  Ma non è la prima volta che subisce questo tipo di esami: auguri, Presidente Berlusconi! Sin embargo, esta no es la primera vez que ha pasado usted por un examen de este tipo: buena suerte, señor Berlusconi.

Related words

• ¡suerte!
• suertero
• malasuerte
• golpe de suerte
• buena suerte
• mala suerte
• por suerte
• traer mala suerte
• ¡buena suerte!