Spanish-Italian translations for tipo

tipoQuale tipo di tecnologia si utilizza? ¿Qué tipo de tecnología se está usando? Perché questo tipo di proposta? ¿Por qué hacer este tipo de propuesta? Di conseguenza, emerge un nuovo tipo di criminalità. En consecuencia, surge un nuevo tipo de delincuencia.
genereE' previsto un programma del genere? ¿Se ha previsto algún programa de ese tipo? Cose del genere sono intollerabili. Este tipo de cosas son inaceptables. Ma quale genere di norme europee? Pero ¿qué tipo de normas europeas?

archetipoPer molti anni la Costa d'Avorio ha rappresentato l'archetipo di una decolonizzazione positiva. Durante muchos años, Costa de Marfil ha sido el arquetipo de la buena descolonización.
bullo
individuoLasciare questo tipo di decisione alla discrezione di ogni individuo è in linea con il principio di sussidiarietà. Dejar ese tipo de decisión al arbitrio del individuo es coherente con el principio de subsidiariedad. Stereotipi, abbigliamento, valori, stili di vita e modelli di comportamento devono essere lasciati alla libera scelta dell'individuo. Estereotipos, vestidos, valores, modelos de vida y hábitos de comportamiento deben ser una cuestión de libre elección personal.
specie
Questa specie di dibattito di retroguardia non aiuta la reputazione della destra europea. Este tipo de debate de retaguardia favorece poco a la reputación de la derecha europea. In Europa si possono oggi vendere liberamente 500 specie di mammiferi e di uccelli, ed oltre 110 specie di orchidee. Ahora se puede comerciar libremente en Europa con 500 mamíferos y aves y más de 110 tipos de orquídeas. Questa è follia pura, quella specie di inflessibilità ideologica di cui il mondo odierno non può più permettersi il lusso. Eso es una locura y el tipo de intolerancia ideológica que el mundo no se puede permitir.
tasso di interesseLa scorsa settimana la Banca centrale europea ha sollevato il tasso di interesse. La semana pasada el Banco Central Europeo aumentó los tipos de interés. In primo luogo, il tasso di interesse applicato è draconiano e non è sostenibile. En primer lugar, el tipo de interés cobrado es draconiano y no es sostenible. Questo per quanto riguarda le differenze del tasso di interesse e le complessive posizioni politiche. Esto tiene que ver con las diferencias entre los tipos de interés y las posturas políticas generales.
tizio

uomo
In battaglie di questo tipo la giustizia ha poco spazio e i diritti dell' uomo ancor meno. En este tipo de batallas, la justicia tiene poco espacio y los derechos humanos aún menos. Per questo io sono contrario a qualunque tipo di manipolazione sull'origine della vita dell'uomo. Por esto, estoy en contra de cualquier tipo de manipulación genética humana. L'unico tipo di vincolo coniugale riconosciuto è quello tra un uomo e una donna. El único tipo de matrimonio que se contempla es el que tiene lugar entre un hombre y una mujer.