Spanish-Lithuanian translations for portugués

portugalųKalbu apie anglų, ispanų ir portugalų kalbas, iš dalies ir apie prancūzų. Es el caso del inglés, el español, el portugués y, en menor medida, del francés.
portugalasKaip portugalas, norėčiau jums šį tą pasakyti. Como portugués, me gustaría decirles algo. Būdamas portugalas einantysis Europos Tarybos pirmininko pareigas turėtų žinoti, kad mano gimtoji šalis, Anglija, yra viena seniausių jo šalies sąjungininkių. Al ser portugués, el Presidente en ejercicio sabrá que mi país, el Reino Unido, tiene una de las alianzas más antiguas con el suyo. Tai, kad jis - portugalas, ir mano lojalumas Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcijai neleidžia man balsuoti "prieš". El hecho de que él sea portugués y de mi lealtad al Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) me impiden votar en contra.

portugalė
portugališkai
portugališkas
portugalų kalbaKalbu apie anglų, ispanų ir portugalų kalbas, iš dalies ir apie prancūzų. Es el caso del inglés, el español, el portugués y, en menor medida, del francés. Konkurencija yra visuotinir portugalų kalba pagal mastą yra trečia Vakaruose labiausiai vartojama kalba po anglų ir ispanų kalbų. La competencia se da a nivel mundial y el portugués es la tercera lengua occidental más hablada, tras el inglés y el español. Konkurencija yra pasaulinė, o portugalų kalba po anglų ir ispanų kalbų yra trečia labiausiai paplitusi Vakarų šalių kalba. La competencia es mundial y el portugués es la tercera lengua más hablada del mundo occidental, después del inglés y el español.

Dictionary