Spanish-Polish translations for acuerdo

• porozumienie
  Protokół zmieniający porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) (głosowanie) Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) (votación)
  To porozumienie zastępowało traktat. Se trataba de un acuerdo sucesor.
  Porozumienie w sprawie handlu bananami ( Acuerdos sobre el comercio de bananos (
• umowa
  Konkretnie nasuwają się następujące pytania: Czy tego rodzaju umowa jest prawnie dopuszczalna? Se plantean, en concreto, las siguientes cuestiones: ¿Puede ser legal un acuerdo de tal tipo?
  Umowa dotycząca prawa leśnego UE-Kamerun Acuerdo UE-Camerún sobre las leyes forestales
  Umowa UE-Kamerun dotycząca prawa leśnego ( Acuerdo UE-Camerún sobre las leyes forestales (
• układ
  Układ przypieczętowano w grudniu 2008 roku. El acuerdo se cerró en diciembre de 2008.
  Zawarliśmy z nim specjalny układ stowarzyszeniowy. Tiene un acuerdo de asociación especial con nosotros.
  Układ WE/Serbia o stabilizacji i stowarzyszeniu. Acuerdo de Estabilización y Asociación CE-Serbia.
• decyzja
  To znakomita decyzja, z którą w pełni się zgadzam. Es una excelente decisión con la que estoy totalmente de acuerdo.
  Czy przed podpisaniem ostatecznej umowy decyzja zostanie skonsultowana z Parlamentem? ¿Se consultará esto al Parlamento antes de suscribir algún acuerdo definitivo?
  Prawie całkowicie zgadzamy się ze stanowiskiem pana posła Fjellnera, a ostateczna decyzja zostanie przedstawiona w dniu jutrzejszym. Estamos totalmente de acuerdo con el señor Fjellner y mañana se pronunciará el veredicto final.
• kompromis
  Tak więc wartość 35% już faktycznie stanowi kompromis. Por lo que un 35 % fue el acuerdo al que llegamos.
  W dniu dzisiejszym rada Ecofin osiągnęła kompromis. El ECOFIN ha llegado hoy a un acuerdo.
  Takie poprawki rozwodniłyby istniejący kompromis. Un acuerdo al que el Consejo ya ha dado su aprobación.
• kontrakt
• zapisanie
• zgoda
  Jeżeli będzie zgoda na to, wówczas przejdziemy do konkretów. Si se está de acuerdo, entonces vamos a ir a por ello.
  W Izbie panuje co do tego zgoda. Esta Cámara está de acuerdo en este punto.
  Po pierwsze, forum dyskusyjne dotyczące Romów: zgoda z naszej strony. En primer lugar, con respecto al foro romaní: estamos de acuerdo.

Related words

• acordar
• contrato
• tratado