Spanish-Polish translations for afrenta

• afront
  Czy to nie jest afront wobec tych, którzy ostatnio znowu zostali zatrzymani, lub tych, którzy nadal przebywają w więzieniach? ¿No supone una afrenta a los que recientemente han vuelto a ser encarcelados y a los que todavía lo están?
  Na początku pomysł ten spotkał się z dezaprobatą wielu polityków, którzy uważali to za obrazę i afront. Esta solicitud se enfrentó inicialmente a una reacción negativa de muchos políticos que veían en ello una afrenta y un insulto.
  Zapraszanie Mugabego do Lizbony stanowi afront wobec naszych zasad i stoi w jawnej sprzeczności ze stanowiskami głoszonymi przez samą UE. Invitar a Mugabe a Lisboa es una afrenta a nuestros principios y supone una contradicción clara de las posiciones que la UE se ha impuesto a sí misma.
• zniewaga
  Taka polityka to zniewaga dla człowieczeństwa i dlatego trzeba ją stanowczo odrzucić. Esta política es una afrenta a la humanidad y, por lo tanto, debe ser rechazada con rotundidad.
  To zniewaga wobec wolności, demokracji, odpowiedzialności i naturalnych praw człowieka. Es una afrenta a la libertad, a la democracia, a la responsabilidad y a los derechos humanos naturales.

Related words

• afrentar
• afrentoso