Spanish-Polish translations for aparato

• aparat
  Unia Europejska jest więc napędzana przez skostniały aparat. De este modo, la Unión Europea está siendo dirigida por un aparato político permanente.
  Proszę spojrzeć na niego z perspektywy byłego sowieckiego aparatczyka analizującego Unię Europejską. Considérenlo desde el punto de vista de un antiguo miembro del aparato soviético que analizara la Unión Europea.
  Nowy wymóg w odniesieniu do całkowitego nadzoru odtwarza aparat kontroli społecznej. La nueva exigencia de vigilancia total está reproduciendo el aparato de control social.
• aparat ortodontyczny, aparat na zęby
• gadżet
  Ale obecnie wielu konsumentów wierzy, że znak CE oznacza, iż produkty są bezpieczne, nie tylko w odniesieniu do zabawek i gadżetów. Pero mucho consumidores creen actualmente que la marca CE significa que los productos son seguros, especialmente cuando se trata de juguetes y de aparatos.
  Naszym priorytetem podczas prac nad przeglądem dyrektywy RoHS było podwyższenie standardów bezpieczeństwa w urządzeniach elektrycznych oraz elektronicznych gadżetach sprzedawanych w Unii Europejskiej. Nuestra prioridad durante el trabajo de revisión de la Directiva RUSP era elevar los parámetros de seguridad para aparatos eléctricos electrónicos a la venta en la Unión Europea.
• odbiornik
  Nowością jest to, że większość szwedzkiej młodzieży posiada swój własny komputer, w swoim pokoju, a odbiornik telewizyjny został wyrzucony. La novedad es que la mayoría de los jóvenes suecos tienen su propio ordenador en sus habitaciones, por lo que los aparatos de televisión ya no pintan nada.
• przyrząd
  Ponadto wartość rocznego wywozu przyrządów medycznych wynosi około 6,2 miliarda euro, co stanowi 10% całkowitej wartości irlandzkiego wywozu. Además, la exportación anual de aparatos médicos asciende a alrededor de 6 200 millones de euros, lo que representa el 10 % del total de las exportaciones de Irlanda.
• układ
• urządzenie
  Niemniej urządzenie to nie było bezpieczne dlatego, że prawdopodobnie było podróbką. Y sin embargo el aparato no era seguro, probablemente porque se trataba de una falsificación.
  Głosowałem tak dlatego, bo każde urządzenie do teledetekcji musi prowadzić do nadzoru na duże odległości. Lo he hecho porque cualquier tipo de aparato de teledetección conlleva obligatoriamente un control a mayor distancia.
• ustrojstwo

Synonyms

• dispositivo
• equipo

Related words

• aparatoso
• aparatos
• aparato de Golgi
• aparato emisor
• aparato de radio
• aparato doméstico
• aparato de medición
• aparato digestivo
• aparato fonador