Spanish-Polish translations for cuarto

czwartyCzwarty blok dotyczy instrumentu żywnościowego. El cuarto tipo de problemas se refiere al mecanismo alimentario. Czwarty temat dotyczy środków represyjnych. El cuarto tema se refiere a las medidas represivas. Jest to więc moim zdaniem czwarty blok problemowy naszych negocjacji. Considero problemático para nuestras negociaciones este cuarto tipo de dificultades.
ćwiartka

ćwierćĆwierć wieku później sytuacja nie jest w sumie lepsza niż w roku 1983. Un cuarto de siglo después, la situación no ha mejorado apenas respecto de 1983. Muzeum Holocaustu w Waszyngtonie szacuje ją na około ćwierć miliona. El Museo del Holocausto de Washington DC estima que fueron aproximadamente un cuarto de millón. Obecnie jednolity rynek nie funkcjonuje tak, jak przewidywał Jacques Delors ćwierć wieku temu. El mercado único no está funcionando hoy como lo previó Jacques Delors hace un cuarto de siglo.
ćwierćdolarówka
izbaTa Izba głosowała za uznaniem niepodległości Kosowa większością trzech czwartych, podobnie jak Komisja i prawie wszystkie państwa członkowskie. Esta Cámara ha votado a favor de la independencia de Kosovo por una mayoría de tres cuartos, como bien hizo la Comisión y todos los Estados miembros.
komnata
komora
kwadransJeżeli będziemy czekać, aż pani kanclerz Merkel podejmie decyzję na kwadrans przed momentem, gdy trzeba będzie ją podjąć, możemy się nie doczekać. Si esperamos a que la señora Merkel se decida a tomar una decisión un cuarto de hora antes de que tenga que tomarla, podemos esperar hasta el fin de los tiempos.

Dictionary