Spanish-Polish translations for empezar

zacząćPozwolę sobie zacząć od ostatniego punktu. Quisiera empezar por este último punto. Musimy przestać gadać i zacząć działać. Necesitamos parar de hablar y empezar a actuar. Teraz nadszedł czas, by zacząć je realizować. Ya es el momento de empezar a publicarlas.
zaczynaćNie powinniśmy zatem zaczynać od sum zbyt wysokich. En consecuencia, no debemos empezar con una cifra demasiado elevada. Sektor bankowy nie musi zaczynać od zera. El sector bancario no necesita empezar desde cero. Wręcz przeciwnie, wzięli się natychmiast do pracy, gotowi zaczynać od zera. Al contrario, en seguida se pusieron a trabajar y a empezar desde cero.

poczać
poczynać
rozpoczynaćTakie kampanie powinniśmy rozpoczynać od szkół. Estas campañas deberían empezar en las escuelas. Jeżeli chcemy być konsekwentni, rozwiązania polityczne dotyczące oszczędności powinny rozpoczynać się od samych posłów w tym Parlamencie. Si queremos ser consistentes en materia de ahorro, deberíamos empezar por los diputados de esta Cámara. Dlatego też nie wolno nam wyciągać pochopnych wniosków w odniesieniu do tej katastrofy, a co ważniejsze, nie powinniśmy rozpoczynać od poszukiwania winnych. Por ese motivo, no debemos sacar conclusiones precpitadas sobre el accidente y, mucho menos, empezar a culpabilizar a nadie.
ruszyć
startować
zacząć sięNiełatwo jest zacząć się uczyć, kiedy jest się dorosłym. No resulta fácil empezar a aprender cuando se es adulto.

Dictionary