Spanish-Polish translations for explotar

wybuchać
eksploatowaćMusimy także myśleć o tym, jak eksploatować wszystkie dostępne rezerwy w sposób najbardziej efektywny. También necesitamos pensar en cómo explotar todas las reservas disponibles de forma tan eficiente como sea posible. Nie będąc obciążonym żadną marką, żadną etykietą kolonializmu mogą i będą eksploatować dobra naturalne w Afryce. Libres de cualquier mancha o lacra de colonialismo, pueden y van a explotar los recursos naturales en África. Nie potrzeba nam większej siły mięśni, czy też szarej masy, którą można eksploatować, ale świeżego dopływu pracowników na nasze rynki pracy. No necesitamos más fuerza física ni más materia gris que explotar, sino nuevos trabajadores para nuestro mercado laboral.

eksplodowaćTelefony komórkowe mogą ulec przegrzaniu i nawet eksplodować podczas ładowania. Los teléfonos móviles podían sobrecalentarse o incluso explotar durante el proceso de carga.
gospodarować
wybuchnąć
wykorzystywaćGrecja nie ma kolonii, które mogłaby wykorzystywać, ale ma wytrzymałość. Grecia no tiene colonias a las que explotar, pero tiene aguante. Ciężkiej sytuacji Sahrawi nie można w żaden sposób wykorzystywać do podżegania do dalszych aktów przemocy. No se debería explotar de ningún modo la angustia del pueblo saharaui para incitar a más actos de violencia. Jeśli mamy wykorzystywać potencjał sektora MŚP, potrzebne są nam innowacyjne źródła finansowania. Necesitamos recursos innovadores de financiación si vamos a ser capaces de explotar el potencial del sector de las PYME.
wysadzać
wyzyskiwaćAgresywne siły już nie będą w stanie wyzyskiwać sprawy palestyńskiej dla celów własnych ambicji i interesów. Las fuerzas agresivas perderán su capacidad de explotar la causa palestina para servir a sus propias ambiciones e intereses.

Dictionary