Spanish-Polish translations for humano

• człowiek
  To człowiek sam sobie je stworzył. Los humanos se lo han otorgado a sí mismos.
  To nie ziemia jest święta, a człowiek. No es la tierra lo que es santo, sino el ser humano.
  Uważam, że żaden człowiek nie ma prawa odbierać życia drugiej istocie ludzkiej. Creo que nadie tiene el derecho a quitar la vida a otro ser humano.
• ludzki
  Koszty ludzkie i finansowe są olbrzymie. El coste humano y financiero es descomunal.
  Koszt ludzki tej tragedii jest niezmierny. El coste humano de esta tragedia es inconmensurable.
  Chodzi mi tu o czynnik ludzki. Me refiero al elemento humano.
• istota ludzka
  Sposób, w jaki je rozumiem, wygląda tak, że prawa człowieka to nieodłączne prawa, jakie istota ludzka ma od urodzenia do śmierci, w tym prawa dzieci nienarodzonych i osób starszych. En mi opinión, los derechos humanos son derechos inalienables que un ser humano posee desde su nacimiento hasta su muerte y éstos incluyen los derechos de los niños no nacidos y los ancianos.
• ludzie
  Dzisiaj my, ludzie, ukryliśmy się głęboko w norach. Hoy, los humanos hemos cavado hondo.
  Ludzkie cierpienie, zabici, okaleczeni ludzie i okrucieństwa. El sufrimiento humano, muertos, mutilados y atrocidades.
  Koń tak samo jak ludzie odczuwa lęk, strach i potrafi człowiekowi zaufać. Los caballos, como las personas, sienten aprensión y miedo, y son capaces de confiar en los humanos.
• człowieczy
• humanitarny
  Jako ludzie cywilizowani musimy traktować wszystkich przybyszów w sposób humanitarny. Como personas civilizadas que somos tenemos que tratar a todas esas personas como a seres humanos.
  Pani przewodnicząca! Pytanie dotyczy polityki UE obejmującej aspekt humanitarny i gwarantującej poszanowanie praw człowieka. Sra. Presidenta, la pregunta se refiere a que la política de la UE tenga un elemento humanitario mayor y garantice el respeto de los derechos humanos.
  Do sprawy bomb kasetowych musimy podejść z równą energią i zaangażowaniem, aby stworzyć lepszy, bardziej humanitarny świat i nie być świadkiem cierpień niewinnych cywilów w następstwie walki zbrojnej. Tenemos que enfocar este asunto con el mismo compromiso y vigor a fin de crear un mundo mejor y más humano y para no ver cómo los civiles inocentes sufren las secuelas de un conflicto armado.

Synonyms

• hombre
• ser humano

Related words

• gente