Spanish-Polish translations for investigar

• badać
  Tak już dłużej być nie może; musimy badać także i te sprawy w takim zakresie, w jakim one nas dotyczą. Esto no puede continuar; también debemos investigar estos asuntos en la medida en que nos afectan a nosotros.
  Pani Wortmann-Kool ma rację, że trzeba badać przyczyny potencjalnych katastrof i zapobiegać ewentualnym katastrofom. La señora Wortmann-Kool tiene razón al decir que tenemos que investigar las causas de los desastres potenciales y prevenir que éstos se produzcan.
• prowadzić dochodzenie
  Mają obowiązek prowadzić dochodzenie w sprawie rasistowskich ataków i karać tych, którzy do nich podżegają lub się ich dopuszczają. Tienen la obligación de investigar los ataques racistas y de castigar a quienes incitan a ellos o los perpetran.
  Towarzyszy temu również - jak już powiedziano - ochrona takich osób działających na rzecz praw człowieka jak Pervez Imroz, którzy sami próbują prowadzić dochodzenie w tej sprawie. A ello se añade -como han dicho otros- la protección de los defensores de los derechos humanos, que están intentando investigar la cuestión, como Pervez Imroz.
• zasięgnąć języka

Synonyms

• estudiar

Related words

• investigación
• investigador