Spanish-Polish translations for punto muerto

ślepa uliczka
impasTo nie przypadkiem znajdują się one w obecnym impasie. No es casualidad que se encuentren en el punto muerto al que han llegado. Tak, to nie jest impas, to nie jest sytuacja patowa, to przedłużający się kryzys polityczny. No se trata de un punto muerto, no se trata de un estancamiento, sino de una crisis política prolongada. W przeciwnym razie nadal będzie trwał impas, w którym - jak się obawiam - obecnie się znajdujemy. De lo contrario, continuará la situación de punto muerto en la que tememos encontrarnos actualmente.

matnia
patTrwa polityczny pat między Hamasem a Fatahem i obozem prezydenta Abu Mazena. El punto muerto político entre Hamas y Fatah y el campo del Presidente Abu Mazen continúa. w imieniu grupy ALDE. - Pani przewodnicząca! Wiemy oczywiście, że była to sytuacja patowa, ale w moim przekonaniu brak porozumienia jest lepszy niż złe porozumienie. en nombre de Grupo ALDE. - Señora Presidenta, obviamente sabemos que se había llegado a un punto muerto, pero a mi entender es mejor ningún acuerdo que uno malo.
próg rentowności
ślepy zaułek
sporny
sytuacja patowaTak, to nie jest impas, to nie jest sytuacja patowa, to przedłużający się kryzys polityczny. No se trata de un punto muerto, no se trata de un estancamiento, sino de una crisis política prolongada. w imieniu grupy ALDE. - Pani przewodnicząca! Wiemy oczywiście, że była to sytuacja patowa, ale w moim przekonaniu brak porozumienia jest lepszy niż złe porozumienie. en nombre de Grupo ALDE. - Señora Presidenta, obviamente sabemos que se había llegado a un punto muerto, pero a mi entender es mejor ningún acuerdo que uno malo.

zastójOd czterech lat panuje zastój i do rozwiązania pozostało jeszcze wiele bolesnych problemów. Desde hace cuatro años se ha permanecido en un punto muerto y hay muchas cuestiones delicadas que hay que tratar.

Dictionary