Spanish-Polish translations for razón

podstawa
powódCzy to jest powód do zaniechania działania? ¿Es esa una razón para no actuar? Powód po temu jest dosyć prosty. La razón de ello es bastante simple. Sądzę, że jest to bardzo przekonywający powód. Creo que esta es una razón de mucho peso.

przyczynaTaka jest przyczyna niedostatecznego rozwoju. Tal es la razón de un desarrollo inadecuado. Przyczyna tego stanu rzeczy jest dosyć prosta.La razón para ello es bastante simple. Druga przyczyna ma swoje źródło w Unii Europejskiej. La segunda razón tiene su origen en la Unión Europea.
rozsądekPresja polityczna pomogła pani odzyskać zdrowy rozsądek. La presión política le hizo entrar en razón. Jak bardzo jeszcze nakręcić się musi spirala przemocy, zanim opamiętają się strony tego konfliktu i znowu wróci rozsądek? ¿Hasta dónde llegará la espiral de violencia antes de que se impongan el sentido común y la razón? Mamy nadzieję, że większość tutejszej Izby poprze nasz apel o to, aby w środowym głosowaniu przeważył rozsądek. Esperamos que la mayoría de esta Cámara apoye este llamamiento para que prevalezca la razón en la votación del miércoles.
rozumDzięki ich zaangażowaniu rozum zwyciężył nad błazenadą. Gracias a su intervención, la razón triunfó por encima de los juegos dramáticos. Jednak największym wynalazkiem Europy, owocem jej geniuszu z przed 2 500 lat jest myśl logiczna - rozum! Sin embargo, la mayor invención de Europa, el producto de su ingenio hace 2 500 años, fue el pensamiento lógico: ¡la razón!
stosunek
współczynnik

Dictionary