Spanish-Polish translations for solicitud

• prośba
  (Prośba o odesłanie sprawozdania do komisji została odrzucona) (Se rechaza la solicitud de devolución a comisión)
  Panie przewodniczący! Nasza prośba wynika z wyraźnego zaistnienia faktu, o którym wiedzą wszyscy. Señor Presidente, nuestra solicitud se basa en un hecho muy claro conocido por todo el mundo.
• staranność
• wniosek
  (Parlament wyraził zgodę na wniosek) (El Parlamento aprueba la solicitud)
  Dziękuję, odnotujemy państwa wniosek. Gracias. Tomamos nota de su solicitud.
  Wniosek o tryb pilny: Patrz protokól Solicitud de urgencia: véase el Acta
• żądanie
  To jest bardzo praktyczne żądanie ze strony Parlamentu. Esta solicitud del Parlamento es muy práctica.
  To pierwsze, bardzo wyraźne żądanie ze strony Parlamentu. Esta es una solicitud primordial y muy clara de este Parlamento.
  Małżonkowie pomagający w prowadzeniu działalności uzyskują także prawo do korzystania na żądanie z systemu opieki socjalnej. Asimismo, se confiere al cónyuge colaborador el derecho, previa solicitud, al régimen de protección social.

Related words

• plazo de solicitud
• hoja de solicitud
• impreso de solicitud