Spanish-Polish translations for valientemente

• dzielnie
  Nasz nowy sojusznik dzielnie wspiera naszą walkę z terroryzmem w różnych misjach Paktu Północnoatlantyckiego. Nuestro nuevo aliado ha apoyado valientemente nuestra lucha contra el terrorismo en varias misiones de la OTAN.
  Od ponad dwudziestu lat czy nawet dłużej Organizacja Narodów Zjednoczonych usiłuje dzielnie jakoś tę sytuację ustabilizować, ale przy pomocy zaledwie 20 tysięcy żołnierzy. Durante veinte odiosos años o más, las Naciones Unidas han estado intentando valientemente llevar estabilidad a este escenario, pero sólo con 20 000 soldados.
  Matka Polka niosąca dzielnie swój krzyż w postaci bijącego męża, to jeden z absurdów, któremu trzeba się przeciwstawić społecznie i prawnie. La tan idealizada "madre polaca" que carga valientemente con su cruz en forma de un marido maltratador es un absurdo al que debemos oponernos social y legalmente.
• odważnie
  Karta została odważnie podpisana przez ponad dziesięć tysięcy obywateli chińskich. Dicha Carta la han firmado valientemente más de 10 000 ciudadanos chinos.
  Nie jest to jedynie, jak odważnie powiedział dziś przewodniczący tej izby, kwestia nieuczestniczenia w ceremonii otwarcia olimpiady. No es únicamente, como ha señalado valientemente el Presidente de esta Cámara, una cuestión de asistir o no a la ceremonia de apertura de los Juegos.
  Broniła ona również bardzo odważnie stanowiska Parlamentu Europejskiego w trójstronnej rozmowie, upewniając się, by nasze argumenty zostały użyte w sposób skuteczny. Asimismo, ha defendido la posición del Parlamento muy valientemente en el diálogo a tres bandas y ha asegurado que nuestros argumentos fueran transmitidos eficazmente.
• śmiało

Related words

• valiente
• Villavaliente
• cavalier king Charles spaniel
• w:Duvalier|Duvalier