Spanish-Polish translations for viceversa

na odwrótPołudniowy Sudan nie będzie stabilny, jeżeli Północny Sudan nie będzie stabilny - i na odwrót. El Sur de Sudán no será estable si el Norte de Sudán no es estable, y viceversa. Statki pływające po Morzu Śródziemnym nie są takie same jak statki żeglujące po Atlantyku - i na odwrót. Los buques que navegan por el Mediterráneo no son iguales a los que navegan por el Atlántico y viceversa. Jeśli wniosek azylowy zostanie odrzucony w Lichtensteinie, to zostanie także odrzucony w UE, i na odwrót. Si una solicitud de asilo se rechaza en Liechtenstein, también será rechazada en la UE y viceversa.
odwrotnieOznacza to, że przyczyną biedy jest polityka, a nie odwrotnie. Esto significa que la causa de la pobreza es la política, y no viceversa. A zatem kraje o wyższym poziomie inwestycji badawczo-rozwojowych są oczywiście bardziej rozwinięte i odwrotnie. Así los países que invierten más en I+D son, obviamente, los más desarrollados y viceversa. Jak można uniknąć ryzyka, że tylko infrastruktura kolejowa zostanie wyposażona w ERTMS a pociągi nie lub odwrotnie? ¿De qué manera se puede evitar que la infraestructura ferroviaria sea equipada del sistema ERTMS sin que los sean los trenes, o viceversa?

vice versaPaństwo jest religią i vice versa. El Estado es la religión y viceversa. Im niższa cena, tym większa konsumpcja i vice versa. Cuanto menor es su precio, mayor es su consumo y viceversa. Bez względu na punkt widzenia UE musi współpracować z Rosja i vice versa. Cualquiera que sea el enfoque, la UE necesita cooperar con Rusia, y viceversa.

Dictionary