Spanish-Portuguese translations for colaboración

colaboraçãoEsperamos uma colaboração positiva. Esperamos contar con una colaboración positiva. Esta colaboração estreita continua.Esta estrecha colaboración se mantiene. Temos de garantir que trabalharemos em colaboração. Tenemos que asegurar nuestra colaboración.
parceriaParcerias entre os sectores público e privado e normas comunitárias em matéria de concursos públicos e concessões (debate) Colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones (debate) Espero que essa parceria se mantenha.Espero que continúe nuestra colaboración. Impõe-se mais parceria e menos rivalidade. Necesitamos más colaboración y menos rivalidad.

participaçãoPreciso do vosso apoio e da vossa participação também nesta matéria.Necesito el apoyo y también la colaboración del Parlamento en esta tarea. A participação em instâncias da UE apenas está aberta aos Estados-Membros. No resulta posible trasladar esta forma de cooperación a la colaboración que se realiza en el marco de la UE. No plano financeiro, a Hungria dará, anualmente, uma contribuição para cobrir a sua participação no programa. En este sentido, Hungría deberá crear, en colaboración con la Comisión, una estructura MEDIA.

Dictionary