Spanish-Portuguese translations for crianza

• criação
  Se os animais vão ser abatidos, deviam sê-lo o mais próximo possível do local de criação e de engorda. Si se van a llevar a un matadero, este debería encontrarse situado lo más cerca posible de su lugar de crianza y engorde.
  Como sabemos, a qualidade da carne depende da forma como os animais são tratados durante a sua criação e transporte. Como sabemos, la calidad de la carne depende de la forma en que se trata a estos animales durante la crianza y durante el transporte.
  Sabemos também que, neste tipo de criação, existem agentes zoonóticos e outras bactérias totalmente resistentes aos antibióticos. Nos consta también que en este tipo de crianza existen bacterias zoonóticas y de otras clases que son totalmente resistentes a los antibióticos.
• educação
  O parto e a educação de um filho continuam a ser vistos como um mal necessário. El parto y la crianza de los hijos siguen percibiéndose como un mal necesario.
  É particularmente importante que os pais sejam envolvidos na educação dos filhos. Resulta especialmente relevante que se incluya a los padres en la crianza de los niños.
  Devemos utilizar este aspecto para repor o equilíbrio, igualmente importante na educação das crianças desde os primeiros anos de vida. Usemos esto para recuperar el equilibrio que también es importante para la crianza de los niños desde sus primeros años.

Related words

• criar