Spanish-Portuguese translations for deficiente

• debilitado
• deficiente
  Nesse cenário, esta resolução será forçosamente deficiente. Sobre esta base, tiene que ser forzosamente deficiente.
  O controlo orçamental é muito deficiente neste domínio. El control presupuestario es muy deficiente en esta área.
  A utilização dos meios financeiros é por vezes deficiente. El empleo de los créditos financieros es a veces deficiente.
• fraco
  É essa a razão que explica o fraco grau de aplicação de todas essas recomendações. Por eso el cumplimiento de esas recomendaciones ha sido tan deficiente.
  O segundo motivo para o fraco crescimento económico é que as nossas sociedades estão de facto a envelhecer de uma forma extremamente rápida. La segunda razón del deficiente crecimiento económico radica en que nuestras sociedades están envejeciendo a un ritmo extremadamente rápido.
  Creio que, tanto nesta como noutras áreas, o fraco conhecimento da complexidade das regras é a principal causa dos erros. Creo que tanto en este ámbito como en otros, el deficiente conocimiento de las complejas reglas constituye la causa principal de los errores.
• pobre
  Também pode ser fruto de uma criatividade pobre. También puede ser el resultado de un trabajo creativo deficiente.
  Senhoras e Senhores Deputados, estamos perante um orçamento pobre.Señorías, este es un presupuesto deficiente.
  O seu historial com respeito aos direitos sindicalistas é muito pobre. Su actitud en materia de derechos sindicales es deficiente.

Synonyms

• falto
• incompleto
• subnormal

Related words

• defecto