Spanish-Portuguese translations for editorial

• editora
  Na semana passada, as tropas do Presidente Putin ocuparam a maior editora da oposição na Rússia. En la semana pasada las tropas del Sr. Puttin, en Rusia, han ocupado la mayor editorial de la oposición.
  Mas e se, mais tarde, eles aumentam os preços, como fazem, por exemplo, as editoras de revistas académicas, que aumentam centenas de vezes os preços? Sin embargo, ¿qué ocurre si más tarde sube los precios tal y como, dice, así lo hacen las editoriales de las revistas académicas, al multiplicar los precios por cien?
  Na semana passada, três empregados da editora cristã Zirve foram vítimas de um bárbaro assassinato na cidade turca de Malatya. La semana pasada, en la ciudad turca de Malatya, fueron asesinadas de forma particularmente cruel tres personas que trabajaban para Zirve, una editorial cristiana.
• editorial
  Na medida em que o teste é bastante amplo, não existe a possibilidade de violar a liberdade editorial. Dada la amplitud de la prueba, no existe riesgo de infringir la libertad editorial.
  Penso que estamos perante controlo editorial político sobre os conteúdos na Internet - o novo meio de comunicação. Todo esto me parece un control editorial político sobre lo que existe en Internet, el nuevo medio.
  O editorial do boletim mensal dá toda a informação que se pode encontrar numa acta sumariada da reunião. El editorial en el boletín mensual ofrece toda la información que puede encontrarse en el acta resumida de la reunión.
• editor
  Mas o que pensam os autores, os criadores, os artistas, os editores? Pero, ¿qué significa esto para los autores, los creativos, los artistas y las editoriales?
• editores
  Mas o que pensam os autores, os criadores, os artistas, os editores? Pero, ¿qué significa esto para los autores, los creativos, los artistas y las editoriales?

Related words

• editor
• edición