Spanish-Portuguese translations for fecundación

• fecundação
  A indeterminação da fecundação é a mais forte protecção original da liberdade humana. La indeterminación de la fecundación es la mayor protección original de la libertad humana.
  Em seguida, as condições nas quais se realiza a fecundação in vitro . Como já dissemos, o texto votado na comissão é inaceitável.A continuación, las condiciones en las que se opera la fecundación in vitro . Ya se ha dicho que el texto votado en comisión es inaceptable.
  Como se a transmissão da vida até ao nascimento, depois da alegria da fecundação comum, não estivesse reservada desigual e magnificamente à mulher. Como si la transmisión de la vida hasta su término, después del goce de la fecundación común, no estuviese reservada desigualitaria y maravillosamente a la mujer.
• fertilização
  Qual é, por exemplo, o destino dos embriões sobejantes ao efectuar-se uma fertilização artificial?¿Qué ocurre, por ejemplo, con los embriones humanos que «sobran» de la fecundación artificial?
  Hoje em dia, é possível prevenir doenças genéticas através de uma combinação de fertilização in vitro e de procedimentos de pré-implantação. La prevención de las enfermedades genéticas es posible hoy día mediante la combinación de la fecundación in vitro y las pruebas anteriores a la implantación.
  Vou explicar, tomando por exemplo a fertilização in vitro , que representa uma enorme agressão para as mulheres em termos físicos e psíquicos.Se lo aclaro con el ejemplo de la fecundación in vitro , que supone una carga enorme para la mujer en sentido físico y anímico.

Related words

• fecundar