Spanish-Portuguese translations for gustar

agradarA sopa proposta quer agradar a todos.El rancho propuesto quiere gustar a todos. De resto, poderia mesmo dizer que o relatório contém elementos para agradar a toda a gente, inclusive aos deputados do seu grupo, Senhor Presidente.De hecho, me atrevería a decir que hay algo en él que puede gustar a todo el mundo, incluidos los diputados de su Grupo, señor Presidente. Sei que isso não agradará a colegas do meu grupo, mas temos de viver no mundo real e reconhecer os limites das nossas competências. Sé que esto no gustará a los miembros de mi Grupo, pero tenemos que ser realistas y reconocer los límites de nuestras competencias.
gostarGostaríamos de votar nesse sentido. Nos gustaría votar a favor de esto. Gostaríamos de alargar esta lista. Nos gustaría ampliar esa lista. Gostaríamos de saber quem são. Nos gustaría saber quiénes son.

adorar
amar
experimentar
gostariaGostaria que este facto ficasse registado. Me gustaría que se tomara nota de este problema. Gostaria de obter uma resposta a este respeito. Me gustaría escuchar una respuesta a eso. Gostaria de chamar a atenção para dois aspectos. Me gustaría hacer hincapié en dos aspectos.
provarSe, no fim, se provar que tive razão, nada do que as pessoas escreveram contra mim terá o mínimo valor. Ahora que les dejo, me gustaría compartirla con todos ustedes: «hago todo de la mejor manera que sé, de la mejor manera que puedo, y así pretendo hacerlo hasta el final. Neste contexto, gostaria de tecer um breve comentário à questão de Chipre. Entendo que também aqui a estratégia de Helsínquia está a provar ser a estratégia acertada.El problema de Chipre está relacionado con lo anterior, y me gustaría decir brevemente algo al respecto: también en este asunto creo que la estrategia de Helsinki está demostrando ser la acertada.
sentir o gosto

Dictionary