Spanish-Portuguese translations for izquierda

esquerdaNão se trata de esquerda ou de direita. No se trata de la izquierda o la derecha. (Risos, protestos da esquerda do Hemiciclo) (Risas, protestas de la izquierda) (Aplausos do centro e da esquerda do hemiciclo) (Aplausos del centro y de la izquierda)
esquerdoEncontram-se na tribuna, do lado esquerdo, e quero dirigir-lhes as minhas cordiais saudações. Se encuentran sentados a la izquierda, y les transmito un amistoso saludo. Não vamos questionar números, não vamos apontar a coluna do lado esquerdo ou direito, receitas, despesas ou boa gestão. No vamos a revisar las cifras ni apuntamos a la columna de la izquierda, a la columna de la derecha, a los ingresos, a los gastos o a la buena gestión. Curiosamente, ainda anteontem, ela obteve apoio público, tanto do flanco direito como do flanco esquerdo da oposição política na Federação Russa. Anteayer recibió curiosamente apoyo político en este sentido por parte de la oposición de la Federación Rusa, tanto de izquierdas como de derechas.

Dictionary