Spanish-Portuguese translations for localidad

• localidade
  Garstang, no Lancashire, foi a primeira localidade a alcançar o estatuto de Comércio Equitativo, em 2001. Garstang, en Lancashire, fue la primera localidad en conseguir el reconocimiento de comercio justo en 2001.
  De momento, temos quatro localidades-projecto desse tipo, mais precisamente Klina, Urosevac, Orahovac e Djakovica. Por ello, es objetivo de los grupos de trabajo de Ginebra y de Belgrado identificar localidades que sean adecuadas para tales proyectos de retorno.
  Se falarem com algum dos residentes dessa localidade, verão como essa alteração é tola. Si hablasen con alguno de los habitantes de esa localidad, podrían comprobar que esta enmienda no tiene ningún sentido.
• aldeia
  Nas aldeias de Tangia e Rupagaon, alguns cristãos foram queimados vivos nas suas casas. En las localidades de Tangia y Rupagaon, los cristianos son quemados vivos en sus viviendas.
  Visitei uma pequena aldeia chamada Ilulissat, a norte da qual há um glaciar. Estuve en una pequeña localidad llamada Ilulissat, y justo al norte de ella se encuentra un glacial.
  Foram afectados 7 000 habitantes, principalmente das aldeias de Kolontár e Devecser. Se han visto afectados 7 000 personas, en particular de las localidades de Kolontár y Devecser.

Related words

• localizar
• localización
• glocalización
• ecolocalización
• deslocalizar
• localizado
• geolocalización
• geolocalizador
• geolocalizar