Spanish-Portuguese translations for previamente

• anteriormente
  Esta é uma fórmula que existia anteriormente. Se trata de una fórmula que existía previamente.
  Os senhores deputados Nisticò e Nobilia colocaram já anteriormente a mesma questão. El Sr. Nisticò y el Sr. Nobilia ya lo han planteado previamente.
  É por esse motivo que desejo subscrever o que disse anteriormente o senhor deputado Matsakis. Por eso, me gustaría suscribir lo que el señor Matsakis ha dicho previamente.
• antes
  Antes disso, tem a palavra o senhor deputado Alavanos, para um ponto de ordem. Previamente, y por una cuestión de orden, tiene la palabra el Sr. Alavanos.
  Em especial, as razões para a manutenção na lista não tinham sido previamente comunicadas antes da decisão. En particular, los motivos de dicha inclusión no se comunicaron previamente a la toma de la decisión.
  Mas já antes havíamos decidido a favor da manutenção da taxa zero para o vinho.Sin embargo, ya habíamos acordado previamente que el tipo impositivo cero debería mantenerse en el vino.
• até agora
  Até agora, não nos podíamos pronunciar sobre a utilização de poderes previamente delegados por nós. Hasta ahora, no hemos podido intervenir en lo que ocurre con los poderes que habíamos delegado previamente.
  Ao longo de todo o trabalho efectuado até agora, não conseguiu obter um único item, sublinho, um único item, relativo a informações previamente desconhecidas. En todo su trabajo hasta la fecha no ha logrado obtener ni un solo elemento, y recalco, ni uno solo, de información que no se conociera previamente.

Related words

• previa
• condición previa
• consulta previa
• instrucciones previas