Spanish-Portuguese translations for prolongado

• a longo prazo
  Na acusação refere-se que a empresa tem estado envolvida num processo de suborno a longo prazo. La acusación afirma que la empresa ha estado implicada en un prolongado proceso de soborno.
  Os investigadores compararam até a utilização a longo prazo da pornografia na Internet com os efeitos devastadores da heroína. Los investigadores han vinculado incluso el uso prolongado de pornografía en Internet con los efectos devastadores de la heroína.
  A utilização a longo prazo de antibióticos tem graves efeitos nefastos quando os micróbios evoluem para mutações resistentes às doenças. El uso de los antibióticos durante un plazo prolongado tiene efectos adversos graves cuando los microbios desarrollan mutaciones que los hacen resistentes a los antibióticos.
• duradouro
  Para atingir esse objectivo, é necessário um esforço paciente e duradouro. Para alcanzar ese objetivo debemos hacer un esfuerzo paciente y prolongado.
  Isso teria significado que o princípio da sustentabilidade teria finalmente sido aplicado de facto e que os produtores teriam valorizado bens de consumo duradouros. Habríamos deseado que la prestación de garantía se hubiese prolongado hasta 5 años pues habría significado la introducción de facto del principio de sostenibilidad.
  Os crimes do regime comunista deixaram um efeito negativo duradouro na psicologia das pessoas dos Estados Bálticos. Los crímenes del régimen comunista han dejado un prolongado efecto negativo en la psicología del pueblo de los Estados bálticos.
• prolongado
  (Aplausos vivos e prolongados) (Aplausos vivos y prolongados)
  (Risos e aplausos prolongados)(Risas y aplausos prolongados)
  (Aplausos prolongados da direita) (Aplausos prolongados de la derecha)

Related words

• prolongar
• prolongación
• prolongamiento
• prolongador