Spanish-Portuguese translations for rebelión

• rebelião
  Está em curso actualmente no Irão a maior rebelião desde as revoltas pós-eleitorais de 2009. En Irán se encuentra actualmente en marcha la mayor rebelión desde las revueltas postelectorales de 2009.
  Senhor Presidente, Thomas Jefferson afirmou, em 1787, que "é bom que haja uma rebeliãozinha de vez em quando".. – Señor Presidente, en 1787 Thomas Jefferson dijo que «una pequeña rebelión de vez en cuando es buena».
  Morreram várias centenas de pessoas naquele banho de sangue, ao qual o Governo se referiu como uma rebelião terrorista. Murieron cientos de personas en un baño de sangre que el Gobierno calificó de rebelión terrorista.
• motim
• revolta
  Está em curso actualmente no Irão a maior rebelião desde as revoltas pós-eleitorais de 2009. En Irán se encuentra actualmente en marcha la mayor rebelión desde las revueltas postelectorales de 2009.
  Do tempo da minha juventude, recordo a revolta dos Mau-Mau, que foi descrita como um levantamento terrorista. Recuerdo que en mi juventud tuvo lugar la rebelión de los Mau mau, considerada como una rebelión terrorista.
  Senhor Deputado Watson, atrevo-me a dizer-lhe que podemos atribuir-lhe a frase de Camus que afirmava que a nossa revolta é também a revolta dos outros. Sr. Watson, me permito decirle que se le puede prestar la frase de Camus que decía que su rebelión es también la rebelión de los demás.

Related words

• rebelar