Spanish-Portuguese translations for ruibarbo

ruibarboQuase 90% do ruibarbo cultivado em espaços interiores na Europa eram, até há pouco tempo, produzidos no Yorkshire; essa percentagem pode ter diminuído, mas a qualidade não diminuiu certamente. Casi el 90 % del ruibarbo cultivado en invernadero en Europa se producía, hasta hace poco, en Yorkshire; esa cifra tal vez haya disminuido, pero desde luego no lo ha hecho la calidad. Senhora Presidente, Parma é famosa pelo seu presunto e a Região de Champagne pelo seu champanhe, mas interrogo-me quantos colegas aqui presentes sabem que o Yorkshire é famoso pelo seu ruibarbo. Señora Presidenta, Parma es famosa por su jamón y la región de Champagne, por su champagne, pero me pregunto cuántos diputados aquí saben que Yorkshire tiene fama por su ruibarbo. Os produtores de ruibarbo do Yorkshire pediram à Comissão Europeia que lhe concedesse um estatuto de designação de origem protegida e eu gostaria de instar a Comissão a aceder a este pedido. Los cultivadores de ruibarbo de Yorkshire han solicitado a la Comisión Europea que le conceda la categoría de denominación protegida de origen y quiero pedir a la Comisión que acceda a tal petición.

Dictionary