Spanish-Portuguese translations for sabiduría

• sabedoria
  Desejo-lhe que tenha a sabedoria de Väinämöinen. Le deseo la sabiduría de Väinämöinen.
  Vim ter convosco, porque quero ter a vossa sabedoria. He acudido a ustedes porque quiero su sabiduría.
  Caberá à Assembleia, com a sua sabedoria, decidir. La sabiduría de la Asamblea tendrá la última palabra.
• sagacidade
  Desejo-lhe a sabedoria de um Montesquieu, mas também a força e sagacidade de um Maquiavel, para levar por diante o seu programa. Yo le deseo la sabiduría de Montesquieu, pero también la fuerza y la astucia de Maquiavelo, para llevar adelante su programa.
• sapiência
  Não sei por que motivo não esperámos pelo parecer do Tribunal de Contas Europeu sobre este assunto, mas talvez o relator, na sua grande sapiência, possa responder-me a esta questão. No sé por qué no hemos esperado a que el Tribunal de Cuentas Europeo exprese su opinión al respecto, pero quizás el ponente, con su gran sabiduría, será capaz de darme la respuesta.

Related words

• sabiduría popular
• perla de sabiduría
• hierba de la sabiduría