Spanish-Portuguese translations for somalí

somaliÁfrica: contributo positivo da missão de defesa da costa somali. En África, la contribución positiva de la misión somalí de defensa costera. 2,6 milhões de somalis (cerca de 35% da população) necessitam de ajuda humanitária. En torno al 35 % de la población somalí (2,6 millones de habitantes) necesita ayuda humanitaria. É dever da União Europeia ajudar todas as nações somalis. A la Unión Europea le incumbe la obligación de ayudar a todas las naciones somalíes.
somalianoTemos de dar especial atenção aos mais fracos entre os fracos: os eritreus, os somalianos, os cidadãos de países da África subsariana, que são confundidos com mercenários, e os palestinianos. Debemos prestar atención a los débiles entre los débiles: a los eritreos, a los somalíes, a los subsaharianos confundidos con mercenarios, a los palestinos. Mas a Europa está a cometer agora outro erro: pretende ignorar um perigo evidente, que é o fluxo de somalianos, eritreus e outros que fogem da Líbia. Ahora Europa está cometiendo otro error: finge ignorar un peligro evidente, como el gran éxodo somalí o el eritreo, entre otros, que se está produciendo en las fronteras libias.

Dictionary