Spanish-Portuguese translations for textualmente

• à letra
• ipsis litteris
• palavra por palavra
  Citei, palavra por palavra, aquilo que o Senhor Rocco Buttiglione disse na audição. Cité textualmente lo que dijo el señor Buttiglione durante su comparecencia.
• textualmente
  Eu pedi o documento para o reproduzir textualmente. He pedido el texto para leérselo textualmente.
  Destas, 11 foram textualmente aceites e 7 foram incorporadas nas alterações de compromisso. Once de ellas fueron aceptadas textualmente y siete quedaron incorporadas en las enmiendas de transacción.
  Não têm de acreditar simplesmente nas minhas palavras - estou a citar textualmente o acórdão do Tribunal de Justiça sobre o processo "Turco”. No tengan en cuenta solamente en mi palabra: estoy citando textualmente la sentencia Turco del Tribunal de Justicia.
• verbatim

Related words

• textual
• contextualizar
• contextual
• intertextualidad
• hipertextual
• recontextualizar
• extratextual
• descontextualitzación
• textualista