Spanish-Portuguese translations for traer

• buscar
• causar
  É preferível suprimir este pequeno montante do que colocarmo-nos numa situação que pode causar dificuldades. Más vale rascar esta pequeña cantidad y no encontrarnos en una situación que nos puede traer problemas.
  O dumping social generalizado originado pela globalização é justamente o que é necessário em termos económicos para causar o declínio social. El dúmping social generalizado que ha traído la mundialización es justo lo que se necesitaba económicamente para traer el declive social.
  Dada a imensa crise em que ainda nos encontramos e que ainda causará, infelizmente, muitos mais desempregados, isto é demasiadamente pouco. En vistas de la inmensa crisis en la que todavía nos encontramos y que, tristemente, todavía nos traerá más desempleo, es muy poco.
• ocasionar
• pegar
• provocar
  Esta atitude provocará grandes mudanças nas relações entre a UE e a Ucrânia. Esta traerá grandes cambios en las relaciones entre la UE y Ucrania.
  Senhor Presidente, o Tratado de Lisboa vai provocar alterações significativas, nomeadamente no domínio do orçamento. Señor Presidente, el Tratado de Lisboa traerá grandes cambios, y los del área de los presupuestos no serán los menos importantes.
  Devemos também ter em mente as alterações que o Tratado de Lisboa - se e quando entrar em vigor - vai provocar nesta questão importante. Deberíamos tener también presente los cambios que traerá el Tratado de Lisboa -siempre y cuando entre en vigor- sobre esta importante materia.
• trazer
  Não foi fácil trazer aqui Osvaldo Payá. No fue fácil traer a Oswaldo Payá.
  Então agora vamos trazer os Turcos para a Europa. Así pues, ahora vamos a traer a los turcos a Europa.
  O capitalismo só pode trazer mais sofrimento e crise. El capitalismo solamente puede traer más sufrimiento y más crisis.

Related words

• traedura