Spanish-Portuguese translations for vestido

• vestido
  Por isso, justificar-se-ia perguntar se ia meio despido ou meio vestido. Por lo tanto, cabría preguntarse si estaba medio desnudo o medio vestido.
  O violoncelista Vedran Smailović, vestido de preto, executava o Adagio de Tomaso Albinoni. El violonchelista Vedran Smajovic, vestido de negro, estaba tocando el Adagio de Tomaso Albinoni.
  Se a única coisa que estivesse em jogo fosse a democracia, os deputados do Parlamento Europeu não se teriam vestido de laranja. Si hubiese sido tan solo la democracia lo que estaba en juego, los diputados no se habrían vestido de naranja.
• veste
• indumento
• roupa
  Estou certo de que a conseguiria convencer de que não só estamos bem vestidos como temos a roupa toda de que precisamos!Estoy seguro de que podría convencerla de que estamos no sólo bien vestidos, ¡sino también bien informados!
  Por isso votei a favor, para que não sejam aplicados à roupa os critérios de perigo.En consecuencia, he votado a favor para que no se apliquen a los vestidos los criterios de peligrosidad.
  O senhor Secretário de Estado Patijn, meu compatriota, conhece seguramente o conto, que é aliás conhecido em toda na Europa, »As novas roupas do imperador».El secretario de Estado Patijn, un compatriota mío, conoce el cuento, que por cierto se trata de un cuento universal: el del vestido nuevo del emperador.
• traje
  Todos dizem, olha, como vai bem vestido, o presidente tem um traje muito bonito, até que vem alguém - uma criancinha - e diz que ele vai todo nu! ¿Estamos como en un cuento de los hermanos Grimm, el de los nuevos vestidos del Emperador?
• vestidura
• vestimenta
• vestuário
  Estereótipos, vestuário, valores, modelos de vida e hábitos de comportamento devem constituir uma questão de livre escolha pessoal. Estereotipos, vestidos, valores, modelos de vida y hábitos de comportamiento deben ser una cuestión de libre elección personal.
  Na próxima semana, a Comissão irá adoptar uma comunicação sobre o sector têxtil e do vestuário e os desafios que este tem pela frente.La próxima semana la Comisión aprobará una comunicación sobre los desafíos futuros del sector textil y del vestido.
  Faço esta pergunta na minha qualidade de vice-presidente da Federação Internacional dos Trabalhadores do Têxtil, do Vestuário e do Couro. Hago esta pregunta en mi calidad de Vicepresidente de la Federación Internacional de Trabajadores del Textil, Vestido y Cuero.

Related words

• vestidos
• vestidor
• desvestido
• revestido
• minivestido
• microvestido
• vestido Panama
• vestido de novia
• vestido de baño Panama