Spanish-Swedish translations for alivio

• lättnad en
  – Nyheterna från New York skänker oss lättnad och tillfredsställelse.– Las noticias de Nueva York nos dan alivio y satisfacción.
  Familjen bör vara en plats för lättnad, stöd och uppmuntran för dess medlemmar.La familia debe ser el lugar en el que sus miembros encuentren alivio, apoyo y ánimo.
  Efter att ha hört flera kolleger som är anhängare till den uppfattningen var det verkligen en lättnad.Tras escuchar a muchos colegas que se sumaban a esa postura mayoritaria, fue un verdadero alivio.
• lindring en
  Människor med problem, liksom människor med värk, vill ha lindring och de vill ha det så snabbt och billigt som möjligt.La gente con problemas, al igual que la gente que tiene dolencias, persigue el alivio y lo desean tan rápidamente y tan barato como sea posible.
  Det är vår skyldighet att ge människorna i EU samma valmöjligheter, samma chanser och samma lindring från många av de sjukdomar och krämpor som de lider av i nuläget.Esta es nuestra obligación: dar a los ciudadanos de Europa opciones comunes, oportunidades comunes y alivio común para muchas enfermedades y dolencias que padecen actualmente.
  Sänder vi signaler till patienter som lider av sjukdomar som i dag saknar botemedel eller behandling, att vi inte vill pröva forskningsvägar som skulle leda fram till lindring för dem?¿Decimos a los pacientes que sufren enfermedades hasta ahora incurables que no queremos probar nuevos caminos que podrían significarles un alivio?

Related words

• aliviar