Spanish-Swedish translations for artimaña

knepett
Han erkände att de hade ringt till Joaquín Almunia och tagit till hundratals knep.Admitió que habían mantenido contacto telefónico con el señor Almunia y habían utilizado mil artimañas. Herr talman! Vi kan inte annat än acceptera det som har hänt här, även om det var med hjälp av ett knep.Señor Presidente, no tenemos más remedio que aceptar lo que ha pasado aquí, aunque se haya hecho con artimañas. Problemet är att det är en lag som många länder inte följer. I stället har de upprättat hinder och använder alla konster och knep för att motverka lagen.El problema es que es una ley que muchos países no cumplen; en su lugar, han levantado barreras y usan todo tipo de artimañas para frustrarla.
trickettDet är inget annat än ett polemiskt trick att jämföra naturligt solsken med ett solarium.Comparar la luz solar natural con un baño de sol no es más que una artimaña polémica. Sluta upp med att använda finansiella trick för att finansiera militära EU-operationer!¡Dejen de utilizar artimañas financieras para sufragar operaciones militares de la UE!

fiffel
fintettHan sjöng så fint.
fuffensDet är något fuffens med den nya läraren, jag kan dock inte sätta fingret på vad det är.

Dictionary