Swedish-Spanish translations for trick

trucoSe suelen utilizar trucos para dificultar el acceso al mercado de trabajo. Trick används ofta för att försvåra tillgången till arbetsmarknaden.La distinción entre clonación terapéutica y clonación reproductiva es un truco semántico. Särskiljandet mellan terapeutisk och reproduktiv kloning är ett semantiskt trick.Bajo presión, el ponente recurrió a un burdo truco de procedimiento. Under press har föredraganden tagit till ett fult processtrick.
artimañaComparar la luz solar natural con un baño de sol no es más que una artimaña polémica. Det är inget annat än ett polemiskt trick att jämföra naturligt solsken med ett solarium.¡Dejen de utilizar artimañas financieras para sufragar operaciones militares de la UE! Sluta upp med att använda finansiella trick för att finansiera militära EU-operationer!

estrategia
tácticaEn consecuencia, es vital que una política de innovación sea capaz de facilitar el progreso de la sociedad y que no lo estanque con diversas tácticas burocráticas. Därför är det viktigt att innovationspolitiken kan underlätta för samhällets utveckling och inte få det att stagnera på grund av att man använder olika byråkratiska trick.
trácala
treta
triquiñuelaCada uno de los Estados miembros posee y emplea sus propias triquiñuelas para conseguir que sus ciudadanos no encuentren demasiado fácil el ir a otros países para practicar en ellos su profesión. Alla medlemsstater har sin egna små smarta tricks för hur de kan se till att det inte blir för lätt för folk att flytta till ett annat land och utöva sitt yrke.Al hacerlo, están rompiendo otro tabú, y es que resulta inaceptable usar triquiñuelas formales para deshacerse de los grupos existentes, como el Grupo Independencia/Democracia. När de gör detta beträder de ett annat tabu, nämligen att det är oacceptabelt att använda sig av formella trick för att göra sig av med befintliga grupper, såsom gruppen Självständighet/Demokrati.
zancadilla

Dictionary