Spanish-Swedish translations for atrevido

djärv
Herr Barroso! PPE-gruppen har förtroende för er, och vi ber er att vara djärv, att reformera.Señor Barroso, mi Grupo tiene fe en usted; le pide que sea atrevido, que reforme. Jag vill berätta detta för både kommissionen och rådet, och läser upp den rubrik som vi har enats om: ”En djärv inremarknadsakt och en småföretagsakt för skapande av arbetstillfällen.”Quiero poner al tanto de esto a la Comisión y al Consejo y voy a leer el título que hemos acordado: "Un acto atrevido del mercado único y un acto de la pequeña empresa para crear puestos de trabajo". Hon genomförde ett djärvt schackdrag.
modig
I huset bodde en internetanvändare, en student som varit modig nog att beskriva den nuvarande regeringens agerande på ett ironiskt sätt.En el bloque de apartamentos vivía un usuario de Internet, un estudiante que se había atrevido a ironizar sobre las medidas adoptadas por el actual Gobierno. Det var väldigt modigt av dig att säga ifrån när pojkarna bråkade med henne.