Spanish-Swedish translations for dar por sentado

anta
Man får dock inte anta att mer pengar automatiskt betyder ett bättre program.Sin embargo, no se debe dar por sentado que más dinero significa automáticamente un mejor programa. Men innan vi godkänner dessa högre hastigheter, måste vi förstå de fulla implikationerna av detta: det vore felaktigt av oss att helt enkelt anta att allting skulle vara bra.Sin embargo, antes de proponer estas velocidades más altas, es necesario que comprendamos todas sus implicaciones: no sería correcto que nos limitemos a dar por sentado que no habrá ningún problema. Anta att hon aldrig lämnade byggnaden. Vart skulle hon då tagit vägen?
ta för givetDet vore ett misstag att ta något av detta för givet.Dar por sentados cualquiera de estos aspectos sería un error. Jag anser att man kan ta för givet att innehållet i fördraget kommer att genomföras förr eller senare, med eller utan Irland.Creo que podemos dar por sentado que antes o después, con Irlanda o sin ella, se ejecutará la sustancia del Tratado. Jag tog för givet att han var död. Han blev mörbultad som en kotlett.

Dictionary