Spanish-Swedish translations for defecto

bristen
Det här är en stor brist hos Europeiska unionen.Es un defecto importante de la Unión Europea. Vi måste emellertid förstå, att detta fördrag har en avgörande brist.Pero tenemos que reconocer que este Tratado tiene un defecto esencial. Jag anser att kvällens debatt har en grundläggande brist.Creo que el debate de esta noche tiene un defecto fundamental.
felett
Det har emellertid ett mycket allvarligt fel.Sin embargo, tiene un grave defecto. Ja, euron är en framgång, men trots detta visar den på några av våra inbyggda fel.Sí, el euro es un éxito y, sin embargo, revela algunos de nuestros defectos intrínsecos. Det verkar fortfarande finnas fel och brister, och vi måste återigen dra lärdom av detta.Parece que aún quedan lagunas y defectos que también tenemos que asumir de esta crisis.

svagheten
Jag anser att projektet har två inneboende svagheter.Creo que este proyecto presenta dos defectos inherentes. Tyvärr kan jag under två minuter bara ta upp några av dess svagheter.Lamentablemente, lo único que puedo hacer en dos minutos es hablar sobre algunos de sus defectos. Jag vill emellertid fokusera på ytterligare svagheter i den kompromissen från ett perspektiv avseende djurens välbefinnande.Sin embargo, deseo centrarme en los defectos adicionales que ese compromiso presenta desde el punto de vista del bienestar de los animales.
buggen
skavankDen här konstitutionen är verkligen vårt skötebarn, och även om den har några skavanker är det ingen tvekan om att vi har engagerat oss i den.Es cierto que consideramos a nuestra Constitución nuestra hija, así que, aunque tiene algunos defectos, nuestro compromiso con ella es incondicional. Alla nya rättsliga institutioner har, förutom fördelar, vissa skavanker som det är värt att identifiera, och det är också värt att tänka på hur de ska rättas till.Al igual que méritos, toda nueva institución jurídica cuenta con algunos defectos que vale la pena detectar y para los que conviene además hallar soluciones. Bilen har en hel del småskavanker och skador i lacken.
tillkortakommandeenPolitikern försökte förklara bort sina tillkortakommanden.