Spanish-Swedish translations for equívoco

ekvivokationMed ekvivokationer kan man "bevisa" (närmast humoristiskt felaktigt, förstås) att livet är en potatis.Tydliga, och inte humoristiskt enfaldiga, exempel på ekvivokationer rör de två betydelserna av ordet "teori", nämligen "samling väl verifierade vetenskapliga fakta" och, mer vardagligt, "hypotes": "Evolutionsteorin är ju bara en teori, så det finns inget som säger att den med hög sannolikhet måste vara sann.".
tvetydigJag har hört uttalanden och uppfattat en något tvetydig tystnad, bland annat från rådets sida, och det är något som i mina ögon borde klargöras.He oído, en particular por parte del Consejo, palabras o silencios un poco equívocos, que, en mi opinión, se deben precisar claramente.

Dictionary