Spanish-Swedish translations for recobrar

• återfå
  EU måste återfå en mänsklig dimension.Europa debe recobrar una dimensión humana.
  Orden ”resa” och ”färd” bör återfå sin ursprungliga betydelse.Las palabras «viajar» y «travesía» deberían recobrar sus significados originales.
  Genom att arbeta tillsammans kan vi hjälpa det regionala arbetet för att återfå ekonomisk styrka.Si trabajamos juntos podemos secundar los esfuerzos regionales por recobrar fuerza económica.
• återvinna
  Det är uppenbart att det krävs mer för att återvinna förtroendet för finansmarknaderna.Es evidente que es necesario esforzarse más para recobrar la confianza en los mercados financieros.
  Jag är därför övertygad om att Europa måste försöka återvinna sin trovärdighet med denna reform av den gemensamma fiskeripolitiken.Estoy, por tanto, convencida de que con esta reforma de la PPC, Europa tiene que recobrar credibilidad.
  Detta bör beaktas i all lagstiftning om den inre marknaden och skulle samtidigt göra det möjligt att återvinna medborgarnas förtroende.Esto debería tenerse en cuenta en toda la legislación del mercado único para recobrar durante el proceso la confianza de los ciudadanos.

Related words

• recobrarse
• recobrar la compostura
• recobrar la salud