Spanish-Swedish translations for retar

• utmana
  Låt oss utmana medborgarna och kräva engagemang och svar på frågor som vägledning för hur vi vill att EU skall utvecklas.Debemos retar a los ciudadanos y pedirles que se comprometan y que busquen respuestas a preguntas como la dirección hacia donde queremos que se dirija la UE.
  Jag skulle här vilja utmana Portugal till att bevisa motsatsen, genom att låta ekonomiska intressen underordnas de mänskliga rättigheter som man stöder i ord men inte i handling.Quisiera retar a Portugal a que demuestre lo contrario supeditando sus intereses comerciales a los derechos humanos, a este principio que se acata pero que no se cumple.
  De miljarder euro som finns i riskkapitalfonden kommer att stödja små och medelstora företag, och just dessa företag måste kunna utmana de stora företagen och ge människor sysselsättning.Los mil millones de euros del fondo de capital de riesgo ayudarán a las pequeñas y medianas empresas, que deben ser capaces de retar a las grandes empresas y generar empleo.
• förebrå
  Vi vill inte att man ömsesidigt skall förebrå och anklaga varandra.
  Du skall inte förebrå mig för att jag inte kan ge ett precist svar här och nu.
  Du ska inte förebrå dig, det är säkert inte något du kunnat påverka.
• förevita
• gräla på
• läsa lusen av någon
• tillrättavisa
  Klara försökte göra indrag med hjälp av blanksteg, men blev tillrättavisad av läraren.

Synonyms

• desafiar

Related words

• reto