Spanish-Swedish translations for uniforme

uniformen
President Musharraf har lagt av sin uniform precis som han lovade.El Presidente Musharraf se ha quitado el uniforme, como había prometido. Det är ett fruktansvärt öde att behöva bära sin fiendes uniform.Terrible suerte tener que llevar el uniforme del enemigo.
beständigTill köld och beständig mörker sänder jag dig till

enhetligMan kan inte tala om en enhetlig process.No se puede hablar de un proceso uniforme. Enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland (omröstning)Modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países (votación) Vi har inte åstadkommit någon enhetlig utveckling.No se ha conseguido un desarrollo uniforme.
konsekvent
Av den höge representanten vill vi se en konsekvent och enhetlig utrikespolitik.Queremos una política exterior coherente y uniforme a través de su figura. De måste börja använda Rapex effektivare och mer konsekvent.Deben hacer un uso mucho más eficaz y uniforme de RAPEX. Det är välkänt att systemet inte fungerar konsekvent bland medlemsstaterna.Es bien sabido que el sistema no se ofrece de manera uniforme en todos los Estados miembros.
konsistent
likformigPå detta sätt kommer vi att garantera en likformig, hög säkerhetsnivå.En ese sentido, estaremos garantizando un alto nivel de seguridad uniforme. I denna situation är det nödvändigt att skapa mekanismer på gemenskapsnivå som effektivt ska stimulera en mer likformig och hållbar utveckling.Ante esta situación, es necesario crear mecanismos a nivel comunitario que estimulen de manera efectiva un desarrollo más uniforme y sostenible.
motsägelsefri
oföränderligHan är inte den oföränderliga excentriker du tror att han är.Malins café har varit en oföränderlig oas i city i snart 40 år.