Swedish-Czech translations for konkurs

• bankrot
  Tisícům drobných francouzských producentů hrozí bankrot. Tusentals franska småproducenter hotas av konkurs.
  Jak dokládá příklad Islandu, správnou odpovědí může být řízený státní bankrot. Som exemplet Island visar kan en regelrätt statlig konkurs vara det rätta svaret.
  Po rozhodnutí Rady v březnu nehrozí v žádné evropské zemi státní bankrot. Tack vare det beslut rådet fattade i mars riskerar inget land i EU att gå i konkurs.
• úpadek
  Za posledních devět let vyhlásilo úpadek 77 evropských leteckých společností. Under de senaste nio åren har 77 europeiska flygbolag gått i konkurs.
  V Litvě letos rovněž vyhlásila úpadek litevská letecká společnost FlyLAL. I Litauen ansökte också det litauiska flygbolaget ”FlyLAL” om konkurs i år.
  V posledních deseti letech postihl úpadek více než sedmdesát leteckých společností, což cestujícím přineslo nemalé problémy. Mer än 70 flygbolag har gått i konkurs under det senaste decenniet och lämnat resenärerna åt sitt öde.

Related words

• konkursbo
• konkursansökan
• konkursförvaltare
• konkurshandling
• konkursbrott
• gå i konkurs
• göra konkurs