Swedish-Czech translations for stigande

nárůstNárůst cen potravin v Evropské unii a v rozvojových zemích (hlasování) Stigande livsmedelspriser i EU och utvecklingsländer (omröstning)Je to zásadní: je to nejlepší reakce na nárůst cen ropy. Det är avgörande: detta är det bästa svaret på de stigande oljepriserna.
růstDalším problematickým dárečkem je růst inflace. Stigande inflation är ett annat problem i dag.Stále rychlejší růst našeho obchodního deficitu odráží obě tyto věci. Vårt stigande handelsunderskott avspeglar båda dessa faktorer.Nárůst cen potravin v Evropské unii a v rozvojových zemích (hlasování) Stigande livsmedelspriser i EU och utvecklingsländer (omröstning)

vzrůstK zásahům do fungování trhu docházelo jen výjimečně a zemědělci měli stálé a vzrůstající příjmy. Det skedde knappast några marknadsingripanden, och jordbrukarna hade stabila och stigande inkomster.Odhaduje se, že výroba v EU bude muset stoupnout o více než 70 %, aby vůbec uspokojila vzrůstající poptávku v budoucnosti. Man uppskattar att produktionen inom EU kommer att behöva öka med över 70 procent bara för att kunna tillgodose den stigande efterfrågan i framtiden.Cílem bylo a je zamezit nebezpečí inflace vyvolanému narůstajícími cenami bydlení a vzrůstajícími cenami benzínu a nafty. Syftet var, och är fortfarande, att begränsa inflationsrisken som skapas av höga levnadskostnader på grund av stigande bensin- och oljepriser.

Dictionary