Swedish-Czech translations for välja

volitBohužel stále nemůžeme volit jednotlivé komisaře. Tyvärr får vi fortfarande inte välja enskilda kommissionsledamöter.Mám za to, že nesmíme dovolit, aby mladé ženy musely volit mezi životem doma a kariérou. Jag anser att vi inte får tvinga unga kvinnor att välja mellan familjeliv och yrkeskarriär.Nemusíme volit mezi řešením hospodářské krize a řešením klimatické krize. Vi måste inte välja mellan att tackla finanskrisen och att tackla klimatkrisen.
vybratMusíte si vybrat jedničku, dvojku nebo trojku. Ni måste välja nr 1, 2 eller 3.Pokusím se z otázek vybrat tu nejlepší! Jag kommer att försöka välja den bästa frågan!Dovolte mi vybrat příklady z oblastí, které znám nejlépe. Låt mig välja några exempel bland de områden jag är bäst bekant med.

zvolitPotom si můžeme zvolit jednu ze dvou možností. Man kan då välja mellan två handlingssätt.Mou stručnou odpovědí je zvolit obojí v přiměřené míře. Mitt korta svar är att man ska välja båda i lämplig omfattning.Národy si nemohou zvolit "lepšího imperialistu". Befolkningarna kan inte välja ”den bästa imperialisten”.
vybíratMohou si subjekty samy vybírat, kdo je bude přezkoumávat? Kan aktörerna själva välja vilka som ska granska dem?Při útocích a boji proti terorismu si nelze vybírat. Vi kan inte välja och vraka om vi ska angripa och bekämpa terrorismen eller inte.A že si budou vybírat jenom ty výrobce, kteří budou splňovat evropské standardy. De kommer bara att välja de producenter som uppfyller europeiska normer.
vyvolit
vzít

Dictionary